تبليغاتX
نيلوفرانه - دستور زبان اصفهانی
(((نیلو فرا نه)))
سلام دوستان  عزیز اگه دوست دارید کمی بخندید و دستور زبان جدید یاد بگیرید

سعی کنید در قالب یه اصفهانی باشید و دستور زبانی جالب و شیرین را تجربه کنید

 

۱- مضاف و موصوف هميشه " ي " ميگردد . مثال :

درِ باغ ---> دري باغ            گل قشنگ ---> گلي قشنگ

آدم خوب ---> آدمي خُب


2- " د " ما قبل ساکن تبديل به " ت " ميشود . مثال :

پرايد ---> پرايت          آرد ---> آرت

3- " و " ساکن آخر کلمه به " ب " قلب مي شود . مثال :

گاو ---> گاب


4- اصولآ در هر کجا که کسره قشنگ باشد فتحه بکار مي رود و در هر کجا که فتحه کلمه را  زيبا مي کند کسره بکار مي رود .

مثال براي فتحه :
اَز ---> اِز                  قفَس ---> قفِس

اَزَش ---> اِزِش           بِزَن ---> بِزِن
مثال براي کسره:

اِمروز ---> اَمروز            حِيفِ ---> حَيفِس


5- صداء " ا " جايگاهي نداشته و به " او " تبديل مي شود . مثال :

شما ---> شوما        کجا ---> کوجا

خوبه ---> خُبِس          چادر ---> چادور ---> چادِر


6- حرف " و " در قالب حرف ربطي به " آ " تبديل مي شود . مثال :

من و تو و حسن ---> منا تو آ حسن


اصولآ خود " آ " به عنوان يک حرف ربط به کار مي رود . مثال :

من هسَم , آ بابامم هسَن .


در ضمن حرف " آ " به معني " به علاوه ( + ) " هم به کار ميرود. مثال :

 3+4+5 ---> 3 آ 4 آ 5


7- حرف " ه " در لهجه اصفهاني به نوعي نابود شده است . مثال :

بچه ها ---> بِچا                گربه ها ---> گُربا

مي جهد ---> مي جِد


" ه " در آخر کلمات فعل به " د " ساکن بدل ميشود . مثال:

بِره ---> بِردِ         بشه ---> بِشِد


" ه " به " ي " تبديل ميشود. مثال :

بهتر ---> بيتَرِس     گربه ---> گربيِه


" ه " به " و " بدل مي شود . مثال :

مي آئيم ---> ما وَم مي يَيم


" ه " به " ش " تبديل ميشود . مثال :

بهش مي گم ---> بِشِش مي گم

نکته : به غير از اول شخص مفرد ؛ حروف " خوا " به " خ " تبديل مي شود . مثال :

مي خواي ---> مي خَي

8- در برخي از افعال حرف " ي " به " اوي " تبديل مي شود . مثال :

مي گي ---> مي گوي


9- حرف اول کلمه " ب " يا " ن " باشد و حرف سوم " ي " باشد ، يک "ي " بعد از " ب " يا " ن " اضافه

مي شود . مثال :   بگير ---> بيگير         بشين ---> بيشين

بريز ---> بيريز          ببين ---> بيبين



10- حرف " س " در آخر لغات . مثال :

چه خبر ؟؟ ---> چه خبِرِس ؟             بسه ---> بسِس


11- نکته جالب ديگر در مورد کلمه " پس " است که اغلب " س " آن حذف مي شود . مثال :

کجايين پس ؟ ---> کوجاين پَ ؟     پس تو کجايي ؟ ---> پَ تو کوجاي ؟


" و " ما قبل " ي " به " ف " تبديل مي شود . مثال : ديوار ---> ديفال


تبصره : در لهجه هاي Super Esf اصولآ " د " به " ز " تبديل مي شود. مثال :

گنبد ---> گنبِز

12- " ي " در آخر کلمات حذف مي شود . مثال :

چيز هاي زيادي هست ---> چيزا زياديِس

بچه هاي اون محله ---> بِچا اون محله

آدماي اين دوره زمونه ---> آدِما اين دوره زِمونه


13- د + فعل + د . مثال :
دِ بيا دِ     
دِ برو دِ

دِ جَل باش دِ


چند اصطلاح اصفهاني
1- آيا عالم به معناي معلوم نيست --->
آيا عالم بياد يعني معلوم نيست بياد


2
- " آيدي داره " به معناي جالب ---> آيدي دارده ايشون دارن به ما اينا را مي گن


3- جَخ به معناي " تازه " ---> من جَخ رسيدم (( که در بعضي موارد با هم

بکار مي رود ---> من جَخ تازه رسيدم ))


4- کلمه سيزده که "سينزَ " تلفظ مي شود و نوزده که "نونزَ " و دوازده که

"دوازَ" خوانده مي شود .


5- فعل زيباي اِسِدم که مي شود گفت کلمه " گرفتم " را داغون کرده و ضرف آن به شرح زير است :


اِسِدم - اِسِدي - اِسِد -اِسِديم - اِسِديد - اِسِدند شش صیغه


6- فعل بِگم از جمله فعلهايي است که کسره حرف اول آن به " و " بدل شده و از استثنائاست . مثال :

بِگو ---> بوگو           
بِگم ---> بوگَم     بِگم ---> بوگَم  

 
7- " جل باش " به معناي " عجله کن " که (ع) و (ه) اول و آخر کلمه از بين رفته است .
8- در اکثر موارد " ژ " به " ج " تبديل مي شود . مثال :


ماساژ ---> ماساج    پاساژ ---> پاساج

9- در بعضي مواقع صورت کلي کلمه و حروف دگرگون مي شود . مثال :

جوجه ---> چوري    کلاغ ---> غِلاغ

دُكان(مغازه) ---> دوکون


10- اصطلاح " درا پيش کن " به جاي " در را ببند "

امیدوارم درس جدید راخوب یاد بگیرید

 

+ نوشته شده در  شنبه هفدهم فروردین 1387ساعت 22:55  توسط M_Tanha | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
درباره وبلاگ
first name = Mahdi
last name = b
birth day =1978
living = teh_karaj
properties =180 ....e
بعد از مرگم به گورم بیا , مبادا از گورستان خلوت وحشت کنی زیرا در آنجا قلب آرام خفته, مبادا اشک بریزی زیرا چشمان من همراه با تو اشک خواهد ریخت هرگاه شمعی را در حال سوختن دیدی مرا به یاد آور هرگاه ترانه غم انگیزی شنیدی آنرا به یاد من زمزمه کن زیرا من هر کجا که باشم به یاد تو خواهم بود


پیوندهای روزانه
انواع دانلود و کراکهای آن
فیلتر
خـــــــــــــفـــن
عکسهای سو سانو
عکس و فیلم اماده دانلود
ویدئوی گوگل
نرم افزار قفل داریوWinController
دانلود
زیبا ترین دخترها
سایتی برای سرچ مثل گوگل ولی جدید
دانلود بر نامه های کم یاب
همه چیز در مورد داروخانه
بازم برنامه
سازمان سنجش
کشاورزی و سوالات
کـــــشاورزی
عکس خفن
برنامه ای برای پخش مدیاهایی که در ویندوز پخش میشود
se zz
بازم دانلود موزیک
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
فروردین 1388
بهمن 1387
تیر 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
دی 1384
آرشیو موضوعی
کامپیوتــر
قیلترشکن
عشقولا نه
مشق شب
اخبار
دانستنیها
فایل تصو یری
فایل صو تی
شعر
پیوندها
تاز ه ها ی علمی-دانلودو...
دنیا ی خیا لی
دوستیا بی
چت
کدهای جاوا واسکر یپ
دوستا نه
سایت عجوج جون
شــبــنا مه های غم
بر نا مه های کام....
همه چیز توشه
سیاه بازی
IMNA
انجمن شناسی قبل انتقلاب
اموزشي
پرستاران اصفهان
ستاره ابري
وبلاگ گروه ازاد و فیلتر شکنهاش freeteam.blogfa
سايت رهبري
برنامه هک موبایل
مد لباسهای جدید بانوان و اقایون
فقط ریاضی
رپــــــــــــــــــــــــی موزیــــــــــــــــک
برنامه ای برای دانلود همه چیز
سایتی برای تشخیص ادرس کامپیو ترتان ip
همه چیز توشه
کانورتر ها
سایت مریم محبی دکتر جنسی
سایت در مورد همه چیز جنسی
بعد از یو توب حالا اینجا ببین
اینم یو توب دیگر
you tube بعدی
>
 

 RSS

POWERED BYطراح قالب مهدی

Nomuslem.htm

 

««نیلوفرانه وبلاگی برای همه کمی صبر کنید وبعد از لود شدن پلی را فعال کنید وارد بازی انلاین شویداگرسرعت شما پایین است دگمه اف پنج را یک بار بزنید تا دوباره صفحه بار گذاری شود تا اگر در اثر کمی سرعت قطع شدید صفحه دوباره بار گذاری شود امیدوارم لذت ببرید »»